Заводские руководства и эксплуатационные бюллетени, используемые в разделе технического обслуживания Агрегатно-ремонтного завода. Файлы PDF размещены в библиотеке Агрегатно-ремонтного завода: для чтения и загрузки не требуется переходить на другой сайт.
Перед применением документа проверьте полную модель, серийный номер, комплектацию и редакцию руководства. Документ одного исполнения не заменяет инструкцию другого. Авторство изготовителей и содержание оригинальных PDF сохранены.
ММЗ · ЯМЗ · МТЗ BELARUS · КИРОВЕЦ · МАЗ · ДГУ · Caterpillar · Deutz · Weichai
ММЗ — руководства по эксплуатации
Д-243 и модификации — 243–0000100 РЭ.
Редакция 2022 года, русский язык, 89 страниц. Область применения — исполнения, перечисленные в документе.
Открыть PDF Д-243 · Техническое обслуживание Д-243
Д-260.1 и модификации — 260–0000100 РЭ.
Русский язык, 92 страницы. Базовое руководство; применимость к конкретной модификации проверяется по документу.
Открыть PDF Д-260 · Техническое обслуживание Д-260
Д-245.7Е4, Д-245.9Е4, Д-245.35Е4 — 245Е4–0000100 РЭ.
Издание первое, Минск, 2022 год; русский язык, 178 страниц. Не является общим регламентом всех тракторных и автомобильных Д-245.
Открыть PDF Д-245 Е4 · Техническое обслуживание Д-245
ЯМЗ — руководства по эксплуатации
ЯМЗ-236М2 и ЯМЗ-238М2 — 236-3902150-Б РЭ.
ОАО «Автодизель», Ярославль, 2016 год; русский язык, 184 страницы. Полный перечень охваченных модификаций приведён в руководстве.
Справка АРЗ: объём охлаждающей жидкости с радиатором. По заводскому руководству ЯМЗ 236-3902150-Б РЭ без радиатора: ЯМЗ-236М2 — 17 л, ЯМЗ-238М2 — 20 л. Для конкретной установки Урал-4320 с предпусковым подогревателем химмотологическая карта Уральского завода спецтехники указывает объём полной системы с радиатором: 30,5 л (ЯМЗ-236М2) и 33,5 л (ЯМЗ-238М2). Ёмкость двигателя и объём полной системы автомобиля — разные величины: их не объединяют в диапазон и не суммируют. Объём с радиатором на другой машине определяют по её собственному руководству.
Открыть PDF ЯМЗ-236М2 / ЯМЗ-238М2 · Техническое обслуживание ЯМЗ
МТЗ BELARUS — руководства и бюллетени
BELARUS 80.1 / 80.2 / 82.1 / 82.2 / 82Р.
Издание восьмое, переработанное и дополненное; русский язык, 140 страниц. Год на обложке не заполнен. Это отдельная редакция, не замена более позднему РЭ иной комплектации.
Открыть PDF BELARUS 80/82
BELARUS 1221.2 / 1221В.2 / 1221.3.
Заводское руководство из раздела документации МТЗ, редакция 2009 года, русский язык. Файл около 19,4 МБ.
Открыть PDF BELARUS 1221
BELARUS 1523 / 1523В / 1523.3 / 1523В.3.
Заводское руководство из раздела документации МТЗ, редакция 2009 года, русский язык. Файл около 14,8 МБ.
Открыть PDF BELARUS 1523
Эксплуатационный бюллетень 7-2019 БЭ к руководству 80-0000010Б РЭ.
46 страниц. Применяется только к указанным в бюллетене исполнениям; не является полным руководством трактора.
Открыть бюллетень МТЗ · Техническое обслуживание МТЗ
КИРОВЕЦ — энергонасыщенные тракторы
КИРОВЕЦ К-7М.
Заводская инструкция по эксплуатации с регламентом ТО-1/ТО-2/ТО-3 и картой смазочных материалов.
Открыть инструкцию К-7М (PDF) · ТО КИРОВЕЦ К-7М
КИРОВЕЦ К-744Р.
Заводские материалы по регламентному обслуживанию серии К-744Р и модификаций с разными двигателями.
Открыть материалы К-744Р (PDF) · ТО КИРОВЕЦ К-744Р
Дизель-генераторные установки
Для ДГУ регламент двигателя выбирается по полному индексу и серийному номеру, а генератор, контроллер и АВР — по документации установки. Используйте разделы ММЗ, ЯМЗ, Caterpillar, Deutz и Weichai ниже; для Cummins — руководство для конкретного ESN пока не размещено в библиотеке АРЗ. Перейти к ТО ДГУ.
Caterpillar — руководства и эксплуатационные жидкости
C4.4 Mech Industrial Engine — SEBU8327.
Май 2007 года, английский язык, 86 страниц. Префикс 446; не распространяется автоматически на электронные C4.4 и другие исполнения.
Открыть PDF Caterpillar C4.4 · ТО C4.4
C6.6 Generator Set — SEBU8139-03.
Январь 2012 года, английский язык, 142 страницы. Генераторные исполнения SDA и N6D; графики основного и резервного режимов различаются.
Открыть PDF Caterpillar C6.6 · ТО C6.6
Промышленный двигатель C9 — SRBU7772-03.
Апрель 2011 года, перевод май 2011; русский язык, 144 страницы. Префиксы JSC, MBD, REH, MNK и JLW.
Открыть PDF Caterpillar C9 · ТО C9
Cat Commercial Diesel Engine Fluids Recommendations — SEBU6251-31.
Март 2024 года, английский язык, 104 страницы. Рекомендации по эксплуатационным жидкостям; не заменяют модельное руководство двигателя, включая C13.
Открыть рекомендации Caterpillar по жидкостям · ТО Caterpillar
Дополнительные руководства для нового пакета ТО
ММЗ Д-262S2 / Д-263S2 — 262S2/263S2-0000100 РЭ.
Используется на страницах ТО Д-262 и Д-263; перед применением сверяется полная маркировка двигателя.
Открыть руководство Д-262S2 / Д-263S2 (PDF)
ЯМЗ-536 / 5361 / 5362 / 5363 / 5364 — 536.3902150 РЭ.
Руководство семейства ЯМЗ-530; применимость интервалов проверяется по экологическому исполнению и редакции.
Открыть руководство ЯМЗ-536 (PDF)
ЯМЗ-650 / 6501 / 6502 — 650.3902150 РЭ и дополнение ЯМЗ-651 / 6511 / 6512.
Базовое руководство и дополнение используются совместно для соответствующих исполнений.
Открыть базовое руководство ЯМЗ-650 (PDF) · Открыть дополнение ЯМЗ-651 (PDF)
ЯМЗ-7511 / 7512 / 7513 / 7601 — 7511.3902150-01 РЭ.
Открыть руководство ЯМЗ-7511 (PDF)
BELARUS 920 / 952 и модификации.
Открыть руководство BELARUS 920 / 952 (PDF)
BELARUS 1025.2 / 1025.3 / 1025.4.
Открыть руководство BELARUS 1025 (PDF)
BELARUS 2022.4 / 2022В.4 с двигателем ММЗ — дополнение к РЭ.
Открыть дополнение BELARUS 2022.4 (PDF)
BELARUS 2522.1 / 2822.1 / 3022.1 — дополнение к РЭ.
Открыть дополнение BELARUS 2522 / 3022 (PDF)
BELARUS 3222 / 3522 — руководство по эксплуатации.
Открыть руководство BELARUS 3222 / 3522 (PDF)
DEUTZ — руководства по эксплуатации
DEUTZ 1012 / 1013 — Operation Manual 0297 9682.
Открыть руководство DEUTZ 1012 / 1013 (PDF) · ТО Deutz 1013
DEUTZ TCD 2012 / TCD 2013 — Operation Manual 0312 1890.
Открыть руководство DEUTZ TCD 2012 / 2013 (PDF) · ТО Deutz 2013
МАЗ — руководства по эксплуатации
МАЗ 437040 и семейство 4370.
Руководство по эксплуатации для ряда модификаций семейства МАЗ-4370.
Открыть руководство МАЗ-4370 (PDF) · ТО МАЗ-4370
МАЗ 6430 / 5440 / 5340 / 6312 — 643008-3902002 РЭ.
Базовое руководство для ряда модификаций семейств 5440 и 6430.
Открыть руководство МАЗ-5440 / 6430 (PDF) · ТО МАЗ-5440 · ТО МАЗ-6430
МАЗ-6501 — дополнение 650108 к 643008-3902002 РЭ.
Содержит отдельные требования по самосвальной установке и применяется вместе с основным руководством.
Открыть дополнение МАЗ-6501 (PDF) · ТО МАЗ-6501
Weichai — руководство промышленной серии WP10
Industrial Power WP10 Series Diesel Engine — Operation and Maintenance Manual and User Service Guide, июнь 2013, PDF, английский. Копия руководства размещена на arz.by. График ТО промышленных дизелей — с. 20–21; масла — с. 8. Применимость проверяют по полному индексу двигателя. Для автомобильных WP10, WP6, WP12 и других исполнений требуется собственное руководство.
Все направления технического обслуживания · Записаться в сервис АРЗ